Goodbye 2015
"Alben" > On the tracks
Text
Got my head six feet under water
When my eyes nearly saw the ground
Pulled away from drowning and from slaughter
Turned my head to listen to the sound
2015 wave goodbye
Another year before I die
You gave me reason like you should
Another season to be good
I struggled hard to get along
You couldn't help me feel so strong
But I don't mind it, it's OK
I simply turn the other way
When my eyes nearly saw the ground
Pulled away from drowning and from slaughter
Turned my head to listen to the sound
2015 wave goodbye
Another year before I die
You gave me reason like you should
Another season to be good
I struggled hard to get along
You couldn't help me feel so strong
But I don't mind it, it's OK
I simply turn the other way
When I thought the war was nearly over
I found myself in the old backyard
Wealth would wreck our souls just like I told her
but I didn't knew it from the start.
2015 wave goodbye
Another year before I die
You gave me reason like you should
Another season to be good
I struggled hard to get along
You couldn't help me feel so strong
But I don't mind it, it's OK
I simply turn the other way
Hier die DeepL-Übersetzung
Habe meinen Kopf sechs Fuß unter Wasser
Als meine Augen fast den Boden sahen
Vom Ertrinken und vom Schlachten weggezogen
Drehte meinen Kopf, um dem Klang zu lauschen
2015 winke ich zum Abschied
Ein weiteres Jahr bevor ich sterbe
Du gabst mir Grund, wie du es solltest
Eine weitere Saison, um gut zu sein
Ich kämpfte hart, um zurechtzukommen
Du konntest mir nicht helfen, mich so stark zu fühlen
Aber es macht mir nichts aus, es ist OK
Ich wende mich einfach ab
Als ich dachte, der Krieg sei fast vorbei
fand ich mich im alten Hinterhof wieder
Der Reichtum würde unsere Seelen zerstören, wie ich es ihr sagte
Aber ich wusste es nicht von Anfang an.
2015 winkt zum Abschied
Ein weiteres Jahr bevor ich sterbe
Du gabst mir Grund, wie du es solltest
Eine weitere Saison, um gut zu sein
Ich kämpfte hart, um zurechtzukommen
Du konntest mir nicht helfen, mich so stark zu fühlen
Aber es macht mir nichts aus, es ist OK
Ich wende mich einfach ab
Hier ist unser erster Versuch:
Und hier geht es zum Video mit leicht anderem Sound. Ich hatte die Tracks zu meinem Freund DL geschickt, der Profi-Mischer ist. Darum klingt die Aufnahme anders (besser). Er hat auch eine neuen Schlagzeug-Spur und Effekte hinzugefügt.
Fußnoten und Anmerkungen
Bei Yazoo hieß es "Goodbye seventies"