Your Song
"Alben" > Endangered Species
Text
This is the song I never wrote for you.
Though right from the start I allways wanted to.
I know you've been waiting
for such a very long time.
Deep in my heart I had this melody.
I don't know why it never came to be.
We're passing through some hard times
but everything will be fine.
And I'll allways love you
'though our dream is now through
and without you there's nothing to do.
All through the years you lightened up my day.
And if I could choose I wanted you to stay.
But I know I was foolish
and I didn't treat you right.
But I'll allways love you
'though our dream is now through
and without you there's nothing to do.
There'll be a time when we meet again.
I don't know where and I don't know when.
But I hope I'll see you laughing
and I'll be laughing too.
'cos I'll allways love you
'though our dream is now through
and without you there's nothing to do
And without you there's nothing to do.
Übersetzung
Dies ist der Song, den ich nie für dich geschrieben habe.
Obwohl ich es von Anfang an immer wollte.
Ich weiß, du hast gewartet
für so eine sehr lange Zeit.
Tief in meinem Herzen hatte ich diese Melodie.
Ich weiß nicht, warum sie nie zustande gekommen ist.
Wir gehen durch einige harte Zeiten
aber alles wird gut werden.
Und ich werde dich immer lieben
obwohl unser Traum jetzt vorbei ist
und ohne dich gibt es nichts zu tun.
All die Jahre hindurch hast du meinen Tag aufgehellt.
Und wenn ich wählen könnte, wollte ich, dass du bleibst.
Aber ich weiß, ich war töricht
und ich habe dich nicht richtig behandelt.
Aber ich werde dich immer lieben
obwohl unser Traum nun vorbei ist
und ohne dich gibt es nichts zu tun.
Es wird eine Zeit geben, in der wir uns wiedersehen.
Ich weiß nicht, wo und ich weiß nicht, wann.
Aber ich hoffe, ich werde dich lachen sehen
und ich werde auch lachen.
Denn ich werde dich immer lieben
obwohl unser Traum jetzt vorbei ist
und ohne dich gibt es nichts zu tun
Und ohne dich gibt es nichts zu tun.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Erklärungen
Ich wollte Dir immer schon ein Lied schreiben aber es hat sie nie ergeben.
Es kam mir zu aufgesetzt vor, dabei hättest Du Dich vielleicht doch gefreut.
Nun hat es dieser traurige Anlass hervorgebracht.
Unsere Liebe lag verschüttet bis wir dachten, sie wäre tot.
Du wolltest keine Wiederbelebungsmaßnahmen.