Maryland
"Alben" > La lune rouge
Text
Once upon a time on earth
there was war and things got worse
Flash and lightning in the air
death and turmoil everywhere
But there's a little girl outside
and they won't care if they hide
She tells the children things about
of the things to become proud
Maryland, way up the sky
Maryland, noone can reach it
Maryland dont be so shy
Jump over your shadow and get it
just a little bit of it
They were producs of silly state
and the only thing they learned was hate
But at least they went out
to something they have heard about
Everyday the children came
to listen to her tales again
They need a place to hide
to rest their little minds
Maryland, way up the sky
Maryland, noone can reach it
Maryland dont be so shy
Jump over your shadow and get it
just a little bit of it
Once upon a time on earth
there was war and things got worse
But it didn't came to be
as they reached something got free
Maryland, way up the sky
High above, noone can reach it
Maryland dont be so shy
Jump over your shadow and get it
just a little bit of it
Erläuterung
Wir haben gemeinsam eine Menge Sci-Fi Literatur verschlungen. Für kleines Geld gab es auf dem "Wühltisch" Science-Fiction Reader mit Kurzgeschichten namhafter Schriftsteller. Wir haben unsere Wertung ins Inhaltsverzeichnis geschrieben und das Buch dann an die anderen weitergegeben, auf dass sie ihre Bewertung dazu schrieben.
Eine der Geschichten handelte von einer Zivilisation, in der keine Gefühle zugelassen wurden und die sich im ständigen Krieg befand. Inmitten dieser Hoffnungslosigkeit lebte ein Mädchen, welches jeden Abend die Kinder um sich scharte und ihnen Geschichten von einem fernen Land namens Maryland erzählte, in denen die Menschen glücklich und in Frieden zusammenleben. Die Geschichten gaben den KIndern Hoffnung und eines Tages verließen sie ihre Eltern und folgen dem Mädchen in das verheißene Land.
Anmerkungen und Fußnoten
Hier ist eine der zahlreichen Versionen (1977). Irgendwie ist sie besser, aber warum?